- Album Intro
- Lyrics
- Album list
Kerekelj(禎禎)
-
neka nu patarevan 有什麼意義
Lyricist：Kerekelj 禎禎
Composer：Cemelesai
maya a maceljaqut
mananga nu mapaula sun
gadjiruacu a su maca
sa su kisamulja a karakuda
kizua su kanen kizua su manguaqan
ayaya tiamadju
a kana nemanemanga pinu papenetjan
izua tja sitaleman
izua tja sikiqinuman
izua tja sisa kacauanan
izua tja siqauqaungan
aki anema patarevan
nua tja luljayan
papuljataken ta kupicul
ljakua neka nu namaqacuvung
papuljataken ta ku picul
ljakua neka nu namaqacuvung
na kisamuljaken
ljakua neka nu pacugan
neka nu patarevan a i kacauan
neka nu patarevan
i tua sekaulaulau a tjidai(kapavalitan)
kipakimaken ta kiljivak i kacauan
tjuruvu a nakiljivak tjanuaken
ljakua na saqucalj a ken
tjuruvu aravac a namimaseqetjan
ljakua aki tima uri makadjumak
tua namaseqetj a paqulid
tua namaseqetj a paqulid a caucau
papuljataken ta ku picul
neka nu namaqacuvung
na kisamuljaken
ljakua neka nu pacugan
neka nu patarevan a i kacauan
歌詞翻譯
Find more lyrics at ※ Mojim.com
不要貪睡
要不你會窮困潦倒
用力撐開你的雙眼
認真地工作
才能讓你衣食無憂
他們都這麼說
凡事都有定期
栽種有時
出產也有時
生有時
哀慟有時
這樣看來
我們的勞碌有何益處
我的戮力而為
只是徒然
我的戮力而為
只是徒然
我認真努力
卻沒有意義
這世間的事物沒有意義
虛空的虛空
在這個迷失的世代
我尋找著什麼才是真正的愛
或許也被多人珍視著
但仍感到空虛
自以為實在的人很多
然而又有誰能找到
真正可靠的
真正可靠的人呢
我的戮力而為
只是徒然
我認真努力
卻沒有意義
這世間的事物沒有意義
*部分歌詞改編自聖經(台灣基督長老教會排灣中會排灣語譯本)箴言與傳道書內容。
-
|
